Belle de Robin McKinley

Achat : https://amzn.to/3PRsnOu

Une délicieuse réécriture du conte de La Belle et la Bête, portée par la voix de Belle.

Chronique : Les redites de contes de fées sont fascinantes.

La Belle et la Bête n’a jamais été l’un de mes contes de fées préférés – je ne sais pas pourquoi, en particulier, mais je préférais généralement ceux qui n’avaient pas de film Disney correspondant qui tournait inévitablement dans ma tête pendant que je les lisais, sans parler des chansons – des chansons épouvantables… mais j’ai vraiment aimé cette adaptation.

la meilleure chose dans cette version particulière est que mckinley change un peu l’histoire de fond d’une manière qui la rend plus naturelle et une bien meilleure histoire dans l’ensemble.

La plupart des contes de fées fonctionnent en isolant le personnage principal. Les héros et les héroïnes sont souvent orphelins ou abandonnés par leurs parents ou beaux-parents, sans amis et obligés de se débrouiller avec l’aide occasionnelle d’un animal ou d’un allié surnaturel.

Le type de Cendrillon, qui continue stoïquement à balayer et à polir alors que tout le monde autour d’elle abuse d’elle et l’asservit, tout en continuant à tendre l’autre joue comme si elle était sous l’emprise de la morphine – je ne peux pas adhérer à ce genre de personnage, parce qu’ils semblent moins humains et plus symboliques ; ils sont vides. dans le B et le B original – bien sûr que la beauté irait vers la bête – qu’est-ce qu’elle a pour la garder là où elle est ? (elle aime son père dans l’original, mais le reste de sa vie est assez facile à laisser derrière elle). Mais dans cette version, sa décision est prise par amour et par sacrifice et elle abandonne tellement de choses que cela la rend sympathique, mais pas comme un paillasson comme tant d’autres, qui font le « bien » parce qu’ils ont été lobotomisés dans leur passé. Cette jeune femme a appris à aimer et à prendre soin d’elle grâce à un système de soutien qui inclut sa famille, mais aussi ses voisins et toutes les personnes qu’elle rencontre sur son chemin, d’une manière naturelle et gentille qui n’est jamais traître. Et ce n’est pas non plus une fleur délicate et douce – cette fille est parfaitement adaptée à la bête.

Sans ce contexte familial, il est illogique qu’elle ait pu apprendre à être gentille, à donner, à prendre suffisamment soin de la bête pour lui faire retrouver sa vraie forme. Je pense que mckinley a fait le bon choix en changeant les parties qu’elle a faites, et sa prose est belle et simple et un vrai régal à lire.

C’est pourquoi nous avons besoin de plus d’héroïnes férues de livres dans nos contes de fées, pour que des livres comme celui-ci puissent être écrits.

je crois que je me suis embrouillée quelque part au milieu de tout ça, mais tant pis – peut-être que mon cerveau aura plus de sens demain…

Éditeur ‏ : ‎ Pocket (11 juin 2015) Langue ‏ : ‎ Français Poche ‏ : ‎ 256 pages ISBN-10 ‏ : ‎ 2266259369 ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2266259361

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s